Wrap your head around this one: an environmentalist could go to jail for trying to trick loggers into cutting down more trees: A Black Hills environmentalist who for years has fought U.S. Forest Service timber-cutting projects is facing federal charges…